晚次临泾

路入犬羊群,城寒雉堞曛。
居人只尚武,过客谩投文。
马怯奔浑水,雕沈莽苍云。
沙田积蒿艾,竟夕见烧焚。

译文

收起展开
前行的道路走入放牧的犬羊群中,寒意浸满边城,城上的矮墙正笼罩在黄昏的暮色里。
当地的居民素来只崇尚习武,过往的文人墨客徒然投献诗文无人赏识。
马匹畏怯湍急浑浊的水流,大雕隐没在苍茫厚重的云层之中。
沙质的田地上堆积着丛生的蒿艾,整夜都能看到野火在旷野中燃烧。

注释

收起展开
  • 雉堞城墙上排列如齿状的矮墙,这里代指城墙。
  • 谩投文谩通“漫”,徒然、空自的意思,指过往文人徒劳地投献诗文以求赏识。
  • 奔浑水湍急浑浊的水流。
  • 竟夕整个夜晚,通宵。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈晚次临泾的所见所感,首联便点出边地黄昏的荒寒底色,犬羊群、寒城、暮霭共同构建出迥异于中原的边塞风貌。

中间两联对仗工整,将人文风俗与自然景象并置,既写出边地尚武轻文的独特民风,也以马怯急流、雕没层云的意象烘托出此地的辽远荒莽,暗含诗人作为文士身处异乡的失意寥落。尾联以旷野野火彻夜燃烧的画面收束,将边地的粗粝雄浑之感推向极致,全诗无刻意雕琢之语,却满溢着行旅边地的真切沉郁之气。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人喻凫游历西北边地时所作。

临泾为唐代泾州治所,地处西北边塞要冲,民风尚武,与中原文风盛行的氛围截然不同。诗人作为以文辞干谒的游子,行至此处恰逢日暮,触目所见皆是边地独有的荒寒景象,于是有感而发写下这首纪实感极强的行旅诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: