呈薛博士

辛勤长在学,一室少曾开。
时忆暮山寺,独登衰草台。
名期五字立,迹愧九年来。
此意今聊写,还希君子哀。

译文

收起展开
我平素一向辛勤治学,居所的门都很少为俗事打开。
时常怀念暮色笼罩的山寺,也曾独自漫步在衰草覆盖的高台。
期许自己能以五言诗的成就立身扬名,却惭愧蹉跎了九年光阴功业未成。
此刻姑且把这份心绪书写出来,还盼望您这位君子能体察我的情怀。

注释

收起展开
  • 博士唐代对专精某一领域的学官或儒者的尊称,此处指诗题中的薛姓友人。
  • 一室指诗人的书斋居所。
  • 五字立指以五言诗的创作成就立身扬名,是诗人对自身文学志向的表述。
  • 迹愧为自身行迹蹉跎、功业无成而感到愧疚。
  • 君子哀谦辞,指君子的怜察与体恤,此处希望对方能理解自己的处境与心境。

赏析

收起展开
这首诗是晚唐干谒诗中的清雅之作,全无同类作品常见的谄媚俗套,通篇以质朴的语言直陈心迹。

首联先勾勒出一个闭门苦读、不事交游的寒士形象,平实的表述里满是沉潜向学的定力。颔联宕开一笔,以忆旧游的写法点出自己孤高的性情,暮山、衰草的清冷意象,恰好暗合诗人失意寥落的心境。颈联是全诗的核心,既点明自己以五言诗立身的文学追求,又坦陈九年蹉跎的愧疚,不卑不亢,情真意切。尾联收束到投赠的本意,没有直白的求荐之语,只委婉希望对方体察自己的心境,格调清峻,完全契合喻凫五言诗的一贯艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人喻凫投赠薛姓学官的干谒之作。

喻凫以擅长五言诗闻名当时,屡试不第后曾长期漫游,这首诗是他向文坛前辈薛博士倾诉自身治学志向与久困失意心境的作品,希望得到对方的赏识与援引。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: