上高侍御

旧隐白云峰,生涯落叶同。
关河一栖旅,杨柳十东风。
迹处龙钟内,声居汩没中。
酬恩若有地,宁止杀微躬。

译文

收起展开
我昔日隐居在白云缭绕的山峰,人生际遇如同飘零的落叶一般。
辗转关河之间长久漂泊羁旅,杨柳春风转眼已经吹过了十度春秋。
行迹混迹在潦倒困顿的境遇之中,声名长久埋没在世俗尘嚣之内。
如果有能够报答您知遇之恩的机会,我哪里会只吝惜牺牲自己这微贱的身躯。

注释

收起展开
  • 龙钟原指年老行动不便的样子,此处代指潦倒困顿、失意沉沦的人生处境。
  • 汩没埋没、沉沦,指声名被世俗所掩,长久不为人所知。
  • 酬恩报答恩德,此处特指报答高侍御的赏识与援引之恩。
  • 微躬微贱的自身,是诗人对自己的谦称。

赏析

收起展开
这首干谒诗完全没有流于俗套的谄媚辞藻,以沉郁克制的笔调自述身世之苦,情感真挚动人。

开篇以旧隐云山、生涯如落叶的意象起笔,奠定了全诗苍凉落寞的基调,接下来叙说十年漂泊的羁旅生涯,将自己久居下位、声名埋没的失意和盘托出,最后两句直抒胸臆,表白知恩图报的赤诚,既不失文人的风骨身份,又将渴求援引的心意表达得恳切动人,是晚唐干谒诗中格调较高的代表性作品。

创作背景

收起展开
喻凫是晚唐开成年间进士,仕途长期偃蹇不顺,辗转漂泊于各地幕府谋求生计。

这首诗是他投赠给高姓侍御官员的干谒作品,诗人倾诉自己沉沦多年的失意处境,表达渴望得到对方援引、甘愿以身相报的赤诚心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: