献知己

亦忝受恩身,当殊投刺新。
竟蒙分玉石,终不离埃尘。
大谷非无暖,幽枝自未春。
昏昏过朝夕,应念苦吟人。

译文

收起展开
我愧为蒙受您知遇之恩的人,自然不同于初次投递名帖拜谒的新人。
终究承蒙您像分辨玉石一样明察我的才质高下,可我至今仍沉沦在世俗尘埃之中不得脱身。
幽深的山谷并非没有暖意,只是长在幽僻处的枝条还没迎来属于自己的春天。
我整日昏昏然虚度朝暮,还望您顾念我这个苦心吟诗、仕途困顿的人。

注释

收起展开
  • 亦忝谦辞,意思是自己愧于位列其中、愧为。
  • 投刺古代投递名帖求见权贵,这里指初次拜谒的后辈。
  • 分玉石分辨玉和石,这里指赏识者能够明辨才质的高下,区分贤愚。
  • 埃尘尘埃,这里指代世俗庸常的低位处境。
  • 苦吟人苦心雕琢诗句、以诗为业的人,这里是诗人自指,也暗含仕途困顿的意味。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格清浅哀婉,是唐代干谒诗中格调较为清雅的作品,没有卑屈的乞怜之态,全以真情动人。

诗歌开篇先感念知己的知遇之恩,表明自己早已蒙受恩顾,不同于寻常的干谒新人,随后自陈虽被赏识却仍沉沦下位的处境,再以大谷幽枝为喻,将自己怀才不遇的状态具象化,最后委婉点出期盼知己顾念提携的心意,通篇托物抒怀,情感真挚沉厚,尽显寒士失意的怅惘。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人喻凫的干谒作品,大约创作于他进士及第之前的漫游干谒时期。

喻凫生活在唐文宗开成年间,一生仕途困顿,长期依附江南的地方官与文人名士,这首诗是写给赏识自己才华的知己友人,既感念对方的知遇之恩,也委婉吐露自己久居下位、未能舒展抱负的处境,期盼对方能够多加提携。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: