晚思

鹤下紫阁云,沉沉翠微雨。
独坐正无言,孤庄一声杵。

译文

收起展开
白鹤从紫阁峰的云间翩然飞落,苍翠的山间飘着绵密沉滞的细雨。
我独自端坐正默然无语,远处孤冷的山村里忽然传来一声捣衣的杵声。

注释

收起展开
  • 紫阁指终南山的紫阁峰,是长安周边著名的风景名胜,山势高耸常有云气环绕。
  • 翠微指青翠掩映的山腰幽深处,后世也常用来泛指苍翠的青山。
  • 杵古代用来捶打衣物的木棒,此处特指山间传来的捣衣声响。

赏析

收起展开
这首小诗全程以白描手法铺陈景物,前两句从视觉层面构建出空蒙清冷的山野暮色,飞鹤、流云、密雨层层叠加,营造出近乎凝滞的沉郁氛围。

后两句以动衬静,以一声突兀的捣衣声打破山间的绝对沉寂,将独坐无言的诗人藏在静谧背后的怅惘幽思烘托到极致,余韵淡远悠长,尽显晚唐诗作清瘦幽寂的典型审美特质。

创作背景

收起展开
喻凫是晚唐时期的江南诗人,开成年间进士及第,之后长期在长安周边游历栖居,多次往来终南山一带,创作了大量描摹山居闲寂景致的五言短制。

这首《晚思》是诗人秋日傍晚独居于山野庄舍时所作,以清寂山景烘托幽微心绪,是其五言绝句的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: