题禅院

无花地亦香,有鹤松多直。
向此奚必孤,山僧尽相识。

译文

收起展开
这里没有盛放的鲜花,土地也浸满清润香气,常有仙鹤栖止的松树大多长得挺拔端直。
来到这样的地方哪里会感到孤寂,山中的禅僧我全都已经熟识。

注释

收起展开
  • 禅院僧人修行参禅的佛寺院落,是佛门清修的场所。
  • 奚必何必,奚是古汉语疑问代词,相当于现代汉语的“何”。

赏析

收起展开
这首小诗风格冲淡自然,全无雕琢痕迹,前两句从嗅觉、视觉两个维度勾勒禅院的环境特质,无花而香暗生,鹤栖松自直,暗合禅门清净无染、心性挺拔的内在义理,却丝毫不落说教的痕迹。

后两句由景及人,直接点出禅院人际的温厚融洽,消解了世人常有的“山深人迹罕至”的孤冷想象,将禅院塑造成了一个足以安放漂泊身心的精神归处,语浅情深,余味悠然。

创作背景

收起展开
喻凫是唐代开成年间进士,长期漫游江南名山大刹,与各地诗僧、禅僧多有交游往来。

这首《题禅院》是他游历一处僻静山寺时题写的作品,全诗不着意渲染晦涩禅理,只从日常观感落笔,写出了久居尘俗的人踏入禅林之后的松弛与亲切感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: