听歌

朱槛满明月,美人歌落梅。
忽惊尘起处,疑是有风来。
一曲听初彻,几年愁暂开。
东南正云雨,不得见阳台。

译文

收起展开
红色亭栏边洒满明亮的月光,美人唱起了古曲《梅花落》。
忽然惊诧于歌声扬起处似有轻尘浮动,几乎以为是清风骤然吹来。
整首曲子刚刚听完全篇,积压了好几年的愁绪暂时得以舒展。
可东南方此刻正云雨弥漫,终究无法像传说中那样赴阳台与意中人相会。

注释

收起展开
  • 朱槛红色的栏杆,这里指歌宴所在的亭台边的栏干。
  • 落梅即古乐府横吹曲《梅花落》,曲调多含幽怨离别之意。
  • 彻完毕,这里指整首歌曲演唱结束。
  • 阳台出自宋玉《高唐赋》,传说中巫山神女与楚王相会的处所,后世多用来指代男女欢会的地方。

赏析

收起展开
这首诗以月夜听歌为核心线索,层层递进描摹感官体验与情绪流转。开篇先铺陈月下听歌的清美环境,以《落梅》的经典曲名暗合愁绪底色,次句以错觉写歌声的灵动感染力,将无形的音乐具象化为可感的清风浮尘,通感手法运用得自然无痕。

后两联转向个人情感的抒发,数年郁结的愁绪被一曲歌暂时涤荡舒展,刚生出片刻的释然,随即又跌回现实的怅惘之中,用巫山云雨阳台的典故收束,将听歌之后生出的缥缈遐思与求而不得的失意感结合,余韵悠长,把音乐的感染力与诗人自身的人生况味完全交融在一起,毫无堆砌典故的生硬感。

创作背景

收起展开
刘得仁是唐代中后期诗人,出身寒微,久困科场二十余年终生未第,一生多寄迹江湖藩镇之间,留下了不少描摹宴游场景、抒遣失意愁怀的诗作。

这首《听歌》是他旅居江南时所作,在月夜听歌的日常场景中,将听觉审美体验与个人身世漂泊的怅惘、缥缈的浪漫遐想融为一体,是他诸多咏歌诗作中颇具代表性的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: