译文

收起展开
萧瑟的秋风吹过,寒蝉栖满了岸畔的树木,河东岸的天际正浮动着落日的余晖。

注释

收起展开
  • 西风特指秋日的寒风,古诗词中常用来烘托萧索清冷的氛围。
  • 残晖指傍晚落日残留的余晖,也作残辉。

赏析

收起展开
这两句以极简的笔墨勾勒出秋江晚望的画面,没有任何刻意的修饰,纯用白描手法将西风、寒蝉、岸树、落日余晖几个意象自然组合。

整句画面疏朗清冷,不着一情字,却将诗人羁旅漂泊的落寞闲愁完全融入景中,含蓄蕴藉,余味悠长,足见诗人炼句的深厚功力。

创作背景

收起展开
刘得仁是中晚唐时期著名的失意文人,出身望族,却在科举考场辗转三十年,始终未能登第,一生多寄迹山林、漂泊羁旅。

这首《秋望》是宋代《吟窗杂录》收录的佚句,是诗人秋日傍晚临江眺望时所作,仅存的两句保留了原诗最核心的写景部分。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: