栽松

翠色凛空庭,披衣独绕行。
取从山顶崄,栽得道心生。
未弱幽泉韵,焉论别木声。
霜天残月在,转影入池清。

译文

收起展开
苍翠的松色在空寂的庭院漾出清寒之气,我披上衣衫独自绕着它缓步徘徊。
这株松苗是从险峻的山顶采撷而来,亲手栽种之后,隐逸向道的心境也随之萌生。
它的清韵丝毫不会比幽涧的泉声逊色,更不必说远超其他普通树木的声响。
落霜的秋夜残月还悬在天际,松树的影姿辗转投入澄澈的池水中。

注释

收起展开
  • 凛本指寒冷,这里形容松色带来的清寒肃穆的氛围感。
  • 崄通“险”,指山势高峻险要。
  • 道心指崇慕隐逸、契合自然的超脱心境。
  • 幽泉韵指幽深山涧里泉水流淌的清泠韵致。

赏析

收起展开
这首诗以栽松小事为核心,全程采用托物言志的手法,将松树的品格与诗人的心境完全融为一体。开篇先写栽松之后空庭生出翠色清寒,披衣绕松独行的细节,把诗人对新栽松树的珍视之情写得细腻入微。

中间两联宕开一笔,追述松苗取自高山险峰,它的气韵远胜凡木,暗合诗人超拔流俗的品格追求,没有一字直抒胸臆,情志却全然自然流露。末联以霜天残月、松影入清池的清寂画面收束,营造出物我两忘的幽远意境,余味悠长。

创作背景

收起展开
刘得仁是晚唐时期诗人,出身显贵却一生困于科举,三十余年未能登第,因此长期浸淫于山林禅隐的意趣之中,创作了大量咏写幽居风物的诗作。

这首《栽松》便是他闲居山野期间,亲手栽种松苗之后观松抒怀写下的五言律诗,寄寓了他淡泊世俗、向慕自然的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: