青龙寺僧院

常多簪组客,非独看高松。
此地堪终日,开门见数峰。
苔新禽迹少,泉冷树阴重。
师意如山里,空房晓暮钟。

译文

收起展开
这里常有不少仕宦名流到访,他们来此并非只为观赏高大的松林。
这清幽的地方完全值得整日盘桓,推开寺门就能望见错落的几座青峰。
青苔新绿,禽鸟的足迹十分稀少,泉水清寒,树木的浓荫层层叠叠。
禅门师父的心境就像深藏的深山,空寂的僧房里早晚都回荡着悠远的钟声。

注释

收起展开
  • 簪组古代官吏的冠饰,这里代指仕宦官员、名流士大夫。
  • 堪值得、能够。
  • 师意僧人的心境、禅门的意趣。
  • 晓暮钟清晨和傍晚敲响的寺院钟声,是佛寺特有的报时信号,也常用来烘托清寂的禅意氛围。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法层层铺展青龙寺僧院的清幽景致,全无刻意雕琢的痕迹。

开篇先打破常人对游寺只为看松的刻板印象,点出此地连官宦名流都频频造访的独特吸引力,紧接着以开门见山的开阔画面,衬出僧院远离尘嚣的区位优势。中间两联工笔描摹院内近景,新苔少迹、冷泉重阴,将人迹罕至的清寂氛围渲染到极致。末句收束到禅意本身,将僧人的澄澈心境与早晚不息的钟声融为一体,景与情完全合一,余韵悠长,尽显唐代寺院题咏诗的淡远禅趣。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人刘得仁旅居长安时期的作品。

青龙寺位于长安东南的乐游原上,是唐代极负盛名的佛教寺院,当时诸多文人官宦都常到此游赏题咏。刘得仁一生出入科场三十年屡试不第,常年寄迹佛寺,与僧人交往密切,这首诗便是他游览青龙寺僧院时所作,描摹出寺院独有的清幽禅意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: