推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
晚游慈恩寺
晚游慈恩寺
刘得仁
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寺去幽居近,每来因采薇。
伴僧行不困,临水语忘归。
磬动青林晚,人惊白鹭飞。
堪嗟浮俗事,皆与道相违。
译文
收起
展开
慈恩寺离我幽居的住处很近,我常常前来,效仿古人采薇般寄寓闲逸志趣。
陪着僧人漫步丝毫不会觉得困倦,临着清涧闲谈,竟完全忘了要归去的时辰。
傍晚的青林间响起清越的梵磬声,游人的动静惊起了栖息的白鹭纷纷飞起。
可叹世间那些浮华扰人的俗务,全都和清净无为的大道两相违背。
纠错
注释
收起
展开
慈恩寺
唐代著名佛寺,位于今陕西西安,始建于贞观年间,是玄奘法师主持译经的核心场所。
采薇
原指周武王灭商后伯夷、叔齐不食周粟采薇隐居的典故,此处代指寄意隐逸闲居的志趣。
磬
佛寺中敲击以召集僧众的铜制鸣器,音色清越悠远,是禅林标志性的声响符号。
堪嗟
即可叹、令人慨叹之意。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以白描手法铺陈游寺的所见所感,意境清寂淡远,全无晚唐常见的绮靡雕琢之气。
诗人从近寺的日常行迹写起,逐步铺展伴僧闲行、临水忘归、磬声穿林、白鹭惊飞的清幽画面,将禅院远离尘嚣的静谧氛围烘托得淋漓尽致。末尾两句直抒胸臆,将世俗的纷扰与禅道的清净做鲜明对比,自然流露出诗人厌倦尘俗、向往隐逸禅居的本心,情感真挚自然,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
刘得仁是晚唐时期的诗人,出身寒微,自唐开成年间起便屡试进士不第,平生长期与佛寺僧侣交游,寄迹山林以排遣仕途失意的愁闷。
慈恩寺位于长安东南,是唐代首屈一指的佛教胜地,也是当时文人游赏题诗的高频去处,这首诗正是诗人某次傍晚游览慈恩寺时,有感于禅境清幽而写下的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29