推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
秋日同僧宿西池
秋日同僧宿西池
刘得仁
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
菡萏遍秋水,隔林香似焚。
僧同池上宿,霞向月边分。
渚鸟栖蒲立,城砧接曙闻。
来宵莫他约,重此话孤云。
译文
收起
展开
秋塘之中荷花遍布,隔着树林飘来的香气浓烈得如同焚烧一般。
我与僧人一同在池边留宿,天边的晚霞向着月亮的方向渐渐淡去、分界清晰。
水洲上的鸟儿栖停在蒲草边静立,城中的捣衣声一直传到破晓时分才清晰可闻。
下一个夜晚千万不要赴别的邀约,我们再在此地重聚,闲谈这孤云般的自在意趣。
纠错
注释
收起
展开
菡萏
荷花的古称,此处指盛放的秋荷。
渚鸟
栖息在水中小洲上的水鸟。
城砧
城中传来的捣衣声,砧是古代捣衣时垫在下方的石板。
来宵
下一个夜晚。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以多感官结合的白描手法,铺陈出秋夜西池空灵淡远的清寂氛围。开篇从嗅觉落笔,写荷香浓烈如焚,打破了秋景常有的清冷刻板印象,随后转入视觉层面的霞月交替、渚鸟栖立的静谧画面,末句以破晓时分的捣衣声作结,用俗世的声响反衬出池畔环境的幽寂。
全诗无刻意雕琢的辞藻,景中暗合禅意,末尾两句直白邀约重聚,自然托出诗人厌倦尘俗、渴望与僧友共谈禅理的心境,余味淡远,是晚唐五言律诗中极具清逸之致的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
刘得仁是晚唐著名诗人,出身官宦世家,却屡试进士不第,平生寄情山水,多与禅门释子交游,以清逸之笔书写闲淡之怀。
这首五言律诗是他旅居长安城郊西池时所作,记录了秋夜与僧人同宿池畔的所见所感,寄寓了他对尘外超脱境界的向往。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30