池上宿

事事不求奢,长吟省叹嗟。
无才堪世弃,有句向谁夸。
老树呈秋色,空池浸月华。
凉风白露夕,此境属诗家。

译文

收起展开
我平生事事都不追求奢华,终日吟咏诗句省去了无谓的叹惋嗟怨。
自认没有出众才干理当被世人弃置,即便吟出好诗句又能去向谁夸耀呢。
苍老的树木晕染出浓郁秋意,空寂的池塘浸满了皎洁的月光。
凉风吹拂、白露初降的秋夜,这般清澄幽寂的境界正属于诗人。

注释

收起展开
  • 省叹嗟省去无谓的叹息嗟怨。
  • 堪世弃理应被当世弃置,此处是诗人的自谦之辞,暗含怀才不遇的不平。
  • 月华月光,月亮散发的清辉。
  • 白露夕白露节气的夜晚,点明时节已是深秋。

赏析

收起展开
这首五律结构严整,情景交融,前两联直抒胸臆,先表白自己不慕奢靡的淡泊心性,再以自怨自艾的口吻道出怀才不遇的失意,语似平和实则暗藏沉郁的不平之气。

后两联笔锋一转,从抒怀转向眼前秋夜之景,老树秋容萧疏,空池映月澄澈,将清寂幽冷的环境描摹得如在目前,末句收束点出这般无俗尘侵扰的境界,本就该属于不为世俗羁绊的诗人,在失意中翻出一层安于诗境的旷达,余味悠然。

创作背景

收起展开
刘得仁是晚唐著名的失意文人,他自唐文宗开成年间起参加科举,却历经十余年屡试不第,平生长期栖居山林郊野,与诗僧隐士交游,诗作多抒写清寒失意的襟怀。

这首《池上宿》是他旅居郊野池畔寓所时的秋夜遣怀之作,全无应酬浮辞,全是发自肺腑的真情流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: