推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
秋夕即事
秋夕即事
刘得仁
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
永夕坐暝久,萧萧猿狖啼。
漏微砧韵隔,月落斗杓低。
危叶无风坠,幽禽并树栖。
自怜在岐路,不醉亦沉迷。
译文
收起
展开
漫漫长夜我久坐至夜色昏沉,四野传来山猿阵阵萧萧的悲啼。
更漏声渐渐微弱,捣衣的声响隔着远巷传来,月已西沉,北斗的斗柄也低垂天际。
高枝上的残叶没有风也悄然坠落,幽栖的野禽双双并卧在树间栖息。
自怜此刻正身处人生的岔路,就算不饮酒也已然心绪怅惘沉迷。
纠错
注释
收起
展开
永夕
长夜,通宵。
暝
昏暗,这里指夜色深浓。
猿狖
泛指猿类,古时诗文常以猿啼烘托凄清孤寂的氛围。
漏
古代计时工具铜壶滴漏。
砧韵
捣衣石上发出的声响,即捣衣声。
斗杓
北斗星的柄部,也叫斗柄。
危叶
高枝上即将坠落的残叶。
岐路
岔路,这里指人生前途迷茫、不知所往的境地,“岐”通“歧”。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以秋夜独坐的所见所闻层层铺染清冷幽寂的氛围,全程没有直抒悲苦之语,却将失意之人的孤凉心境藏在每一处景物细节里。首联写久坐至夜深,猿啼声入耳,先把人带入漫漫长夜的枯坐状态,暗合诗人无眠的心境。
颔联、颈联的写景尤为细腻:更漏声稀、砧声隔远、月落柄低、坠叶无风、幽禽并栖,所有景物都带着秋夜将晓时分特有的静谧寥落感,无风坠叶的细节更是暗喻诗人身世飘零、不由自主的处境,幽禽并栖的画面又反衬出自己的孤孑无依。尾联收束到自身感怀,将前文所有景物铺垫的情绪落到“岐路沉迷”的核心主旨上,把科场失意、前路茫然的怅惘写得沉挚真切,没有刻意雕琢的痕迹,是晚唐羁旅感怀诗中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
刘得仁是唐代中后期诗人,出身寒微,自唐穆宗至唐宣宗年间,屡举进士不第,长期困顿于科场,一生大半时光都在长安旅居漂泊。
这首《秋夕即事》便是他旅居长安秋夜感怀的作品,秋夜清冷的景致与他失意彷徨的心境相触合,便生出这满纸幽凉的咏叹。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29