推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题山中故静禅师
题山中故静禅师
刘得仁
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寂灭身何在,门人隔此生。
影悬尘已厚,塔种柏初成。
溪院秋先雪,山堂古有精。
当时挂锡处,树老几枝倾。
译文
收起
展开
禅师已然圆寂,如今法身在何处,门下弟子与他早已生死相隔。
遗像悬挂的案头积满厚尘,墓塔旁栽种的柏树刚刚长成。
临溪的庭院秋寒早降初雪,山中禅堂古意盎然灵气长存。
当年禅师挂锡驻留的地方,老树已经衰朽,好几枝枝干都已倾欹。
纠错
注释
收起
展开
寂灭
佛教术语,意为超脱生死的最高境界,此处代指僧人圆寂去世。
挂锡
"锡"指僧人的锡杖,行脚僧停留住宿时会将锡杖挂起,后以"挂锡"代指僧人驻留居住。
塔
此处指僧人的墓塔,是古代高僧圆寂后安葬舍利或遗骸的专用建筑。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗以清寂淡远的笔调,将凭吊禅门先辈的怅惘之情完全融入景物描摹之中,全无刻意的悲号之语,却处处透出物是人非的空茫感。
首联以设问起笔,直接点出静禅师已然圆寂、生死相隔的题旨,起笔便带出禅家特有的空寂意味。中间两联逐层铺展旧居景象:遗影蒙尘、新柏初长、秋雪早降、山堂含精,将人去之后的荒寒清寂氛围渲染得恰到好处。尾联收束到禅师当年驻留的旧迹,以老树倾欹的细节作结,不直写怀念而怀念之意自现,深合禅家不执于情、情在景中的审美旨趣。
纠错
创作背景
收起
展开
刘得仁为晚唐知名诗人,出身簪缨世家,却自开成至大中年间,二十余年屡试进士不第,平生淡于仕进,多栖游山林佛寺,与各地禅僧交往密切。
这首诗是诗人探访山中已故的静禅师旧居时所作,属于典型的禅院怀人凭吊作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29