送河池李明府之任

河池安所理,种柳与弹琴。
自合清时化,仍资白首吟。
程余行片月,公退入遥林。
想得询民瘼,方称单父心。

译文

收起展开
河池这地方该如何治理,无非是种柳闲居、弹琴理政。
本就应当在清明时代推行教化,更仰仗你这老成的诗人吟咏治绩。
赴任的途中伴着天边斜月前行,公务之余就走入郊外悠远的山林。
想到你上任后定会探访民间疾苦,才称得上像宓子贱那样的仁政之心。

注释

收起展开
  • 李明府“明府”是唐代对县令的尊称,李明府即姓李的河池县令。
  • 河池唐代县名,治所在今甘肃省陇南市徽县一带。
  • 清时化清明时代的教化。
  • 公退办完公务之后的闲暇时间。
  • 民瘼民众的疾苦。
  • 单父心单父为春秋时鲁国邑名,孔子弟子宓子贱曾担任单父宰,以礼乐教化治理地方,留下仁政美名,后世以“单父心”代指仁政爱民的治世之心。

赏析

收起展开
这是一首立意清雅的送别赠别诗,全无俗套的伤离怨别之气,开篇就点出无为而治的理政理想,用“种柳”“弹琴”两个极具隐逸风雅的意象,勾勒出诗人心中理想的地方官形象。

全诗多处化用先贤治世的典故,以宓子贱治单父的典故收束全篇,既表达了对友人品性才干的高度信任,也寄寓了诗人本人对仁政爱民的理想治理模式的向往,语言冲淡平和,寄意深远。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人刘得仁创作的一首送别赠友诗。

刘得仁一生屡试进士不第,长年出入于举场,多与当时官吏、隐士交游,这首诗是他为即将赴河池担任县令的友人李氏所作,全篇没有寻常送别诗的离愁别绪,满含对友人履职的期许与劝勉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: