推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送僧归玉泉寺
送僧归玉泉寺
刘得仁
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
玉泉归故刹,便老是僧期。
乱木孤蝉后,寒山绝鸟时。
若寻流水去,转出白云迟。
见说千峰路,溪深复顶危。
译文
收起
展开
僧人要返回玉泉这座古老的寺院,就此终老便是出家修行的本愿。
在繁叶落尽、孤蝉噤声的深秋之后,寒山之上连飞鸟的踪迹都已断绝。
你若循着潺潺流水的方向前行,穿行在缭绕的白云之间步履定然迟缓。
听说通往玉泉寺的千峰小径,既有深不见底的溪涧,又有高峻危耸的山顶。
纠错
注释
收起
展开
故刹
即古老的寺院,这里特指玉泉寺。
便老
就此终老,指僧人打算在玉泉寺度过余生,不再外出云游。
见说
唐代口语,意思是听说。
顶危
山顶高峻危耸。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是晚唐送别僧诗的代表性作品,通篇以清寒幽寂的意象契合禅门的清净旨趣,完全跳脱了俗套送别诗的惜别伤感范式。
颔联“乱木孤蝉后,寒山绝鸟时”以深秋荒寒的景物铺陈归寺的时节氛围,孤蝉已匿、飞鸟不临的空寂之境,恰好呼应禅门远离尘嚣的修行追求。颈联顺着归程的路径落笔,寻流水而行、穿白云而出的动态描写,将僧人悠然忘机、不疾不徐的情态烘托得跃然纸上。尾联以千峰路险、溪深顶危的环境刻画,暗合修行之路当不畏艰险、坚守本心的禅理,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》卷五百四十四,是中晚唐时期诗人刘得仁的代表性送别诗作。
刘得仁一生久困科场,出入举场三十年未得及第,长期与僧道群体交游,写下大量赠别僧人的诗作。玉泉寺位于湖北当阳,是唐代声名远播的佛教古刹,这首诗是诗人为送别决意归隐玉泉寺的僧人所作,全无世俗送别诗常见的离愁别绪,满是清寂冲淡的禅意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29