送智玄首座归蜀中旧山

像教得重兴,因师说大乘。
从来悟明主,今去证高僧。
蜀国烟霞异,灵山水月澄。
乡闾诸善友,喜似见南能。

译文

收起展开
佛教的教义得到重新振兴,全靠法师您宣讲大乘佛法。
您素来就被明达的君主所赏识,此番归去必能证得高僧的果位。
蜀地的烟霞景致殊异不凡,灵山之中水月澄澈空明。
故乡乡里的诸位善知识友人,见到您的欣喜就像当年见到慧能大师一般。

注释

收起展开
  • 像教即像法之教,代指佛教,因佛教以塑像、经像教化世人,故称像教。
  • 大乘佛教两大主要派别之一,主张普度众生,区别于追求自我解脱的小乘佛法。
  • 首座佛教寺院中僧团的重要职位,由修为高深的年长高僧担任,位居众僧之上。
  • 乡闾本指乡里街巷,这里代指智玄的故乡蜀地。
  • 南能指唐代禅宗南宗创始人慧能大师,他在南方弘法开创南宗禅,世称南能,是后世极为尊崇的禅宗祖师。

赏析

收起展开
这首送别诗全无世俗送别诗常见的离愁别绪,通篇以禅理贯之,完全契合送高僧归山的特殊主题。

开篇先直接赞颂智玄法师的弘法功绩,将佛教在当地重兴的功劳归于他宣讲大乘的行止,足见诗人对其佛法修为的极高推崇。中间两联转而想象法师归蜀之后的居处景致,蜀地烟霞异景,灵山水月澄澈,以清虚空灵的自然意象烘托高僧的澄澈禅心,物我相映,意境清远淡远。收尾二句以禅宗六祖慧能比况智玄,预想他归乡之后受到当地善友的尊崇,收束处满是赞许与诚挚的祝福,全诗语言清和质朴,禅意盎然,是唐代送别僧诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人刘得仁的送别之作,刘得仁出身仕宦之家,却困顿科场数十年,平生久居长安,与诸多佛门高僧交游密切,留下了不少赠别僧人的诗作。

智玄是当时长安寺院的首座高僧,在长安弘法多年后决意返回蜀地旧山修行,刘得仁便写下这首诗为他送行,既赞颂了他的佛法修为,也寄寓了诚挚的送别祝福。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: