冬日骆家亭子

亭台腊月时,松竹见贞姿。
林积烟藏日,风吹水合池。
恨无人此住,静有鹤相窥。
是景吟诗遍,真于野客宜。

译文

收起展开
腊月隆冬时节我来到这座亭台边,亭畔的松竹傲然挺立,尽显坚贞的姿态。
林间积聚起浓厚的雾气,把太阳都遮掩起来,寒风吹过,池面的水渐渐凝冻合拢。
只遗憾没有同好能长久在此居住,四下静谧安宁,只有野鹤悄悄探出头来窥望。
对着这般景致把相关的诗篇都吟遍,这样的环境实在最适合山野隐逸之人栖居。

注释

收起展开
  • 腊月农历十二月,是一年当中气候最寒冷的隆冬时节。
  • 贞姿坚贞的姿态,这里特指松竹在寒冬中依然青翠挺拔的形貌,也暗喻高洁的品格。
  • 野客山野隐逸之人,此处是诗人的自指。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈冬日郊亭的景致,没有刻意堆砌苦寒的意象,反而在清寂的氛围里透出悠然的隐逸意趣。开篇点出腊月的时节背景,以松竹贞姿暗合自己不媚世俗的品格,托物言志自然不着痕迹。

中间两联写景由远及近,林间藏日的迷蒙、池水生寒的清冽,共同烘托出人迹罕至的静谧氛围,而“鹤相窥”的细节更是以动衬静,把整片天地的幽寂感写得鲜活生动。末联直抒胸臆,点明自己对这片景致的由衷喜爱,将不求闻达的隐逸之志和盘托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
刘得仁是晚唐时期著名的苦吟诗人,出身仕宦世家,却因久困科场二十余年,一生淡泊名利,常年游历长安周边的山林郊野,寻访幽亭胜景。

这首诗是他冬日漫游郊外时途经骆家亭子所作,彼时他早已对奔竞浮躁的世俗尘务生出倦怠之心,故而对这片清寂无扰的冬日景致生出了强烈的归属感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: