忆鹤

自尔归仙后,经秋又过春。
白云寻不得,紫府去无因。
此地空明月,何山伴羽人。
终期华表上,重见令威身。

译文

收起展开
自从你羽化登仙离去之后,历经了数度秋去春来。
我想在白云深处把你寻觅,却找不到去往仙府的门径。
如今此地只剩明月空照,不知你在哪座仙山陪伴羽士修行。
始终期盼能在华表之上,重新见到你化身为丁令威归来。

注释

收起展开
  • 紫府传说中仙人居住的府第,也叫紫宫。
  • 羽人古代对道士、仙人的别称,因传说仙人能飞升羽化而得名。
  • 华表古代竖立在宫殿、陵墓前的石柱,传说仙鹤常栖息其上。
  • 令威即丁令威,传说为辽东人,学道成仙后化鹤归来,停在华表之上。

赏析

收起展开
这首诗通篇以鹤为核心意象,将鹤的仙化属性与隐逸求仙的主题完全融合,没有多余的铺陈,情感真挚而清逸。

前两联写仙鹤离去之后自己无处寻觅的怅惘,将人对鹤的思念转化为对仙境的向往,清冷的意境中满是求而不得的失落。后两联化用丁令威化鹤归来的典故,把忆鹤的情思推向高潮,既暗含了诗人对俗世功名的厌弃,也寄托了他最终能够超脱尘俗、获得逍遥自由的人生期盼。全诗用典贴切自然,毫无堆砌痕迹,风格清寂淡远,是晚唐咏仙诗中的佳作。

创作背景

收起展开
刘得仁是唐代中后期诗人,出身仕宦之家却因门第限制,一生屡试进士不第,常年出入山林寺观,与隐士、僧人交游,诗作多寄寓隐逸求仙的情志。

这首《忆鹤》是他托物咏怀的代表性作品,借怀念相伴的仙鹤,抒发自己对世俗羁绊的厌倦,以及对逍遥自由的仙境的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: