赠雍陶博士

腹是群书笥,官为六义师。
情高少尘事,朝下足闲时。
有句同人伏,无私胄子知。
汉庭公议在,正与触邪宜。

译文

收起展开
腹中藏有万卷群书堪称活的书匣,身为学官正是讲授儒家诗义的老师。
情志高远极少沾染世俗杂务,退朝之后总有充裕的闲适时光。
写出的佳句让同辈人心悦诚服,处事公正无私连太学生都深知。
如今朝堂之上仍存公允的公议风气,你刚正的品性正适合纠弹邪佞的职责。

注释

收起展开
  • 群书笥用来盛放藏书的竹制匣盒,此处用来比喻人饱读诗书,腹中容纳的典籍极多。
  • 六义师六义指《诗经》的风、雅、颂、赋、比、兴,此处代指讲授儒家诗学、经学的老师,对应国子博士的身份。
  • 胄子原指帝王与贵族的后裔,此处代指国子学里的太学生。
  • 触邪传说中能辨明奸邪的神兽,后世用来代指纠弹不法、刚正不阿的品格与监察职责。

赏析

收起展开
全诗通篇以称颂的笔调刻画友人雍陶的形象,层层递进毫无空泛应酬的痕迹。首联先从才学与身份落笔,点出友人饱学的特质与身为学官的定位,起笔就十分稳切贴合对方身份。

颔联转向性情与日常状态,勾勒出友人超脱尘俗、清闲雅致的为官风貌,完全没有俗吏的庸碌浮躁之气。颈联从同辈同仁与门下学生两个维度侧面烘托,印证友人才华出众、处事秉持公心的品格,避免了直接夸赞的空洞感。尾联顺势寄寓美好期许,希望友人能秉持公心,在朝堂上发挥刚正纠邪的作用,让整首赠诗的格局得到显著提升,是晚唐酬赠诗中十分扎实的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人刘得仁写给友人雍陶的酬赠作品。雍陶是晚唐知名诗人,唐宣宗大中年间出任国子博士,也就是朝廷太学的主讲官员,刘得仁与雍陶交谊深厚,二人多有往来唱和的诗作。

刘得仁身处晚唐衰世,屡困科场长达三十年,长期未能入仕,对清正持身、才学出众的文人官员十分敬重,这首诗正是他出于对友人雍陶品性才学的高度认可所作的称颂之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: