夏日感怀寄所知

了了见岐路,欲行难负心。
趋时不圆转,自古易湮沈。
日正林方合,蜩鸣夏已深。
中郎今远在,谁识爨桐音。

译文

收起展开
清清楚楚望见岔路横在眼前,想要迈步前行却又难以违背本心。
迎合时势如果不懂圆滑变通,自古以来就容易落得埋没沉沦的结局。
日头升到中天树影方才合拢,蝉声四起说明盛夏已经深了。
如今像蔡中郎那样的知音远在天边,还有谁能辨识出火烤桐木发出的绝妙琴音?

注释

收起展开
  • 岐路岔路,此处也暗喻人生道路上不同的世俗选择。
  • 趋时迎合时尚,追随世俗潮流以谋取利益。
  • 湮沈即湮沉,指才华被埋没,身世困顿不得志。
  • 蜩上古对夏蝉的称呼,是盛夏最具代表性的鸣虫。
  • 中郎指东汉名士蔡邕,他曾官拜左中郎将,世称蔡中郎,以精通音律、善于辨识良材闻名。
  • 爨桐音指代绝世的才华。传说蔡邕听见百姓烧桐木做饭的爆裂声,知道是制琴的良材,抢出桐木制成名琴,琴尾被烧焦,就是古代四大名琴之一的焦尾琴,爨指烧火做饭。

赏析

收起展开
这首诗结构严整,前两联直抒胸臆,开篇就点出自己明明知道投机取巧的捷径就在眼前,却始终不肯违背本心随波逐流,直白道出了晚唐寒士守道与谋生的尖锐矛盾,沉郁的愤懑溢于言表。

第三联笔锋宕开,转笔描摹盛夏正午林影重合、蝉声满耳的幽寂景致,把抽象的怀才不遇的孤闷情绪,完全融入到深夏清寂的氛围当中,景与情自然交融,毫无割裂之感。

尾联用蔡邕辨识焦尾桐的典故收束,既点出了“寄所知”的题旨,把远方的友人比作能识己的蔡邕,又暗合了自己才华不被当世庸人赏识的感慨,用典贴切自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
刘得仁是晚唐时期著名的困居科场的诗人,他出身贫寒,自穆宗至宣宗朝,先后参加进士考试十余次都未能及第,一生坚守品格,不肯趋炎附势迎合流俗。

这首诗作于他久困场屋的盛夏时节,是写给远方知己友人的寄赠之作,意在向知己倾诉自己守道不阿却怀才不遇的孤寂心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: