陈情上知己

性与才俱拙,名场迹甚微。
久居颜亦厚,独立事多非。
刻骨搜新句,无人悯白衣。
明时自堪恋,不是不知机。

译文

收起展开
我天性与才学两方面都愚拙,在科举名利场中踪迹十分低微。
长久蹭蹬滞留于此脸皮也渐渐厚了,立身行事往往无端招惹非议。
我殚精竭虑呕心沥血搜寻新的诗句,却没有人怜惜我这白衣未仕的寒士。
清明的时代自然值得我留恋进取,并非我不懂得审时度势的机缘。

注释

收起展开
  • 名场指科举考场,泛指争逐功名的场所。
  • 颜亦厚指长久困居科场,屡遭冷遇,渐渐不再因失意而羞愧窘迫。
  • 刻骨形容费尽心血,全力以赴。
  • 白衣古代平民穿白衣,后用来指代没有功名、未出仕的士人。
  • 明时政治清明的时代,这里是对当朝的敬称。
  • 知机指洞察情势、把握机遇,这里暗指趋时取巧、钻营求进的门道。

赏析

收起展开
这首诗以质朴无华的语言直抒胸臆,没有寻常干谒诗的谄媚逢迎之态,满是发自肺腑的真情实感。

开篇先自陈才性愚拙、名场失意的处境,看似自谦实则暗含久遭压抑的不平之气。中间两句写尽寒士蹭蹬的辛酸,久居人下的窘迫与独立不阿遭人非议的孤愤,细节真切,读来如在目前。末二句笔锋一转,表明自己并非不通世情,只是不愿放弃志节随波逐流,既回应了知己的关切,也凸显出诗人清刚耿介的人格底色。

创作背景

收起展开
刘得仁是晚唐著名诗人,为皇室远裔,自唐穆宗至唐宣宗年间,他出入科场三十年之久,屡试不第,终生未曾出仕。

这首诗是他写给赏识自己的知己友人的陈情之作,倾诉自己久困名场的困顿处境与不肯趋炎附势的孤高心志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: