寄谢观

十五年余苦,今朝始遇君。
无慙于白日,不枉别孤云。
得失天难问,称扬鬼亦闻。
此恩销镂骨,吟坐叶纷纷。

译文

收起展开
我熬过了十五年多的寒窗苦辛,直到今日才有幸与您相逢。
我行事光明无愧于朗朗白日,也不曾辜负平生相伴的孤云。
人世的得失天意本难叩问,您的赞誉之高连鬼神都能听闻。
这份恩情深刻镂刻在我骨血里,我独坐吟咏,看眼前落叶纷纷。

注释

收起展开
  • 无慙“慙”是“惭”的异体字,意为没有惭愧、行事光明磊落,无愧于心。
  • 孤云既指代诗人漂泊孤高的身世,也喻指他此前多年落魄隐居的生涯。
  • 镂骨刻在骨头之中,形容恩情极为深重,终生难以忘怀。

赏析

收起展开
这首诗通篇以直抒胸臆的白描手法写就,没有堆砌华丽的典故,却字字沉挚动人,开篇便将十五年苦辛一笔道出,道尽了古代底层寒士久困不遇的典型人生况味。

诗中以白日、孤云为喻,既表白自己行事光明磊落、孤高自守的品格,也反衬出谢观在他人生低谷中施以援手的知遇之恩分量之重。末句以落叶纷纷的萧瑟秋景收束,将满腔感激与身世飘零的怅惘融为一体,余味悠长,是晚唐感遇诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
刘得仁是中晚唐时期著名的困顿科场的诗人,他出身皇室旁支,却因当时的门第限制屡试不第,前后在科举场中辗转十五年有余,始终未能顺利入仕。

谢观是晚唐著名文人,唐文宗开成年间曾任监察御史等职,以知人善赏闻名,对久困名场的刘得仁多有提携揄扬,这首诗便是刘得仁为感念谢观的知遇之恩所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: