送新罗人归本国

新罗国隔着浩瀚的大海，往返一趟足足要耗去一整年的光景。
新罗地处东方近日，天总是最先破晓，海风呼啸吹得海面浪涛翻涌永无宁息。
你望眼欲穿盼着见到故乡的树木，漫无边际的海路走得人头发都要白了。
等你回到故土寒暑几度变换，说起唐朝的言语恐怕反倒会生疏了。

• 新罗古代朝鲜半岛东南部的政权，与唐朝交往十分密切，曾大量派遣留学生入唐学习汉文化。
• 鸡林新罗的别称，唐代曾在新罗境内设置鸡林州都督府，因此后世常以鸡林代指新罗。
• 巨浸指浩瀚无边的大海，此处特指唐朝与新罗之间的黄海。
• 渺弥形容水面辽阔浩茫、漫无边际的样子。
• 星霜星辰运转一年一循环，霜每年秋季按时而降，因此以星霜代指年岁、时光流转。

这首送别诗跳出了一般赠别诗的俗套，没有过多渲染当下的离愁别绪，而是全程站在友人的视角，想象其归国途中的所见所感与归国之后的境况，构思十分精巧。

全诗前两联先点出两国远隔大海的地理特征，写海路的辽远与艰险，为后文的抒情做足铺垫。颈联将友人的思乡之切与海路的漫长揉合在一起，画面感极强。尾联“唐家语却生”是全诗最妙的神来之笔，不直接说自己舍不得友人，反而设想多年之后友人归国日久，连唐朝的语言都变得生疏，把二人此刻相交的深厚情谊、友人多年在唐的岁月沉淀都藏在这一句调侃式的想象里，余味悠长，感人至深。

这首诗是晚唐时期文人送别新罗归国友人的代表性作品。

唐代是东亚文化交流的鼎盛阶段，大量新罗留学生、学问僧入唐求学游历，形成了新罗与唐密切往来的文化热潮。诗人刘得仁一生屡试不第，常年在长安旅居，结识了不少来自域外的友人，这首诗便是他为送别羁留唐土多年、即将归国的新罗友人所作。