赠王尊师

为道常日损,尊师修此心。
挂肩黄布被,穿发白蒿簪。
符札灵砂字,弦弹古素琴。
囊中曾有药,点土亦成金。

译文

收起展开
修习道法要每日减损世俗欲念,尊师您始终持守这份清修本心。
您肩上披着粗朴的黄布被,发间插着白蒿制成的素簪。
您书写的符篆是灵砂炼成的丹字,闲时抚弹着古朴无饰的素琴。
您的行囊中藏有仙家灵药,传说点化泥土也能变成黄金。

注释

收起展开
  • 为道日损语出《老子》“为学日益,为道日损”,指修习道家道法,需要每日减损世俗的私欲与妄念,才能趋近大道。
  • 白蒿簪用白蒿草制成的发簪,是隐者、道士常用的饰物,象征安贫乐道的清修品格。
  • 符札道士书写的符篆,古时道家认为这类文字有召神劾鬼、祛邪避灾的法力。
  • 灵砂道家炼制的上品丹药名,此处指用丹砂调制的颜料书写符字。
  • 点土亦成金道家传说中的点化法术,此处用来赞颂王尊师道行精深,拥有超凡的仙家法力。

赏析

收起展开
这首诗全程以白描手法塑造隐修道人的形象,全无浮艳夸饰的辞藻,风格清简素净,和道家清虚的内核高度契合。

首联直接化用道家经典语句点题,开门见山赞颂王尊师的修行本心,为全诗奠定了淡泊的基调。中间两联选取四个极具代表性的日常意象:黄布被、白蒿簪、灵砂符、古素琴,从起居、行事多个维度勾勒出一个安于清贫、不慕世俗、道行高深的道士形象,画面感极强。尾联以点土成金的仙家传说收束全诗,既呼应了前文的修道主题,也暗含诗人本人对逍遥方外、超凡脱俗境界的由衷向往。

创作背景

收起展开
刘得仁是晚唐时期诗人,为李唐皇室远亲,自唐穆宗至唐宣宗年间屡试进士不第,平生性情淡泊,尤喜结交僧道方外之士,留下了不少寄赠酬答的宗教题材诗作。

这首《赠王尊师》是诗人写给一位王姓道士的投赠作品,以日常细节描摹道人的修行状态,寄寓自己对清虚出世生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: