题景玄禅师院

古僧精进者,师复是谁流。
道贵行无我,禅难说到头。
汲泉羸鹤立,拥褐老猨愁。
曾住深山院,何如此院幽。

译文

收起展开
古来的高僧都是精进修行的大德,不知禅师您又是哪一脉的传承流派。
大道最可贵的是践行破除我执,禅理幽微深邃,很难用言语说透穷尽。
禅师汲取泉水时,瘦弱的野鹤静静立在一旁,禅师裹着粗布僧衣,连老猿都似浸着清寂的意绪。
我也曾住过深山里的禅院,哪里比得上这座禅院这般清幽绝尘。

注释

收起展开
  • 精进佛教核心术语,指勤奋修行、不懈怠的修行状态,是菩萨六度之一。
  • 行无我践行破除“我执”的佛法核心要义,不执着于自我的虚妄妄见。
  • 羸鹤瘦弱的野鹤,此处用来烘托禅院清寂脱俗、远离尘嚣的氛围。
  • 拥褐裹着粗布短衣,代指禅师安于清苦、不慕荣华的朴素修行状态。
  • 猨同“猿”,指猿猴,是古典禅意诗文中常用来烘托山林清寂氛围的经典意象。

赏析

收起展开
这首五言律诗将禅理体悟与景物描摹融为一体,全无世俗尘嚣的烟火气,是晚唐僧诗中禅意诗的上乘之作。

首联以设问起笔,先点出过往高僧的精进修行传统,再顺势引出对景玄禅师修行来历的叩问,平白的起句自然带出对禅师的敬重之意,毫无刻意雕琢的痕迹。颔联直入禅理,点破大道重践行、禅理难言说的核心要义,暗合禅门“不立文字”的宗旨,丝毫没有普通说理诗的生硬感。颈联专写禅院中的实景,汲泉、鹤立、拥褐、猿愁几个意象巧妙组合起来,将清寂幽远的禅意完全具象化,连鸟兽都浸染在禅院的宁静氛围之中。尾联以过往住过的深山禅院作对比,直接点出此院的幽寂远超寻常深山居所,侧面烘托出景玄禅师修行境界的高深,使得整座禅院都染上了远超普通山林的清净禅韵。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人刘得仁的代表性题寺作品。刘得仁出身寒素,自唐穆宗长庆年间到唐宣宗大中年间,出入科场三十余年屡试不第,平生淡泊世俗功名,多与禅门高僧往还,留下了大量题咏寺院的诗作。

诗人专程造访景玄禅师的居所,目睹禅院清寂出尘的风貌,感佩禅师的深厚修行境界,便写下这首兼具禅理与画意的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: