推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
寄无可上人
寄无可上人
刘得仁
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
省学为诗日,宵吟每达晨。
十年期是梦,一事未成身。
枉别山中客,殊非世上人。
今来已如此,须得桂荣新。
译文
收起
展开
我年少时刻苦研学作诗,常常通宵吟咏直到清晨。
十年的期许恍然如梦,到头来竟一事无成空耗此身。
当初我枉然辞别山中的旧友,深知你绝非世俗庸常之人。
如今世事已然到了这般境地,我定要折取桂香换来全新前程。
纠错
注释
收起
展开
无可上人
唐代诗僧,贾岛的从弟,擅长诗文,长年隐居山林,上人是对僧人的尊称。
省学
刻苦研习、勤学苦读的意思。
宵吟
彻夜吟咏诗文,指通宵苦读创作。
桂荣
古代以折桂代指科举及第,桂荣新即指科举得中,取得全新的功名前程。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是刘得仁半生失意心境的真实写照,全诗没有刻意雕琢的辞藻,以平实恳切的语气向旧友袒露心迹,情感沉挚动人。
前两联诗人回顾自身数十年勤学苦读的经历,将十年期许化为一场幻梦的失落感写得入木三分,道尽了晚唐无数寒门士子困于科场的共同怅惘。后两联转向对友人的感念与自我振作的期许,既称赞了无可超然物外的隐者品格,也在沉郁的失意情绪中透出不甘沉沦的进取之志,情感转折自然,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
刘得仁是晚唐时期著名诗人,出身皇室宗亲,却一生困于科举,前后三十余年屡试不第,生平交游多为僧道寒士。
无可上人是唐代著名诗僧,俗姓贾,为贾岛从弟,长年居山林修行,与当时诸多文人有诗文往来,这首诗是刘得仁在科场失意后写给旧友无可的寄赠之作,倾诉自身半生蹉跎的感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07