山中寻道人不遇

年过弱冠风尘里,常拟随师学炼形。
石路特来寻道者,云房空见有仙经。
棋于松底留残局,鹤向潭边退数翎。
便欲此居闲到老,先生何日下青冥。

译文

收起展开
年纪过了二十岁之后便一直奔波在尘世之中,常常打算追随道师学习修炼形骸的道术。
沿着山间石板路特地前来寻访这位隐修的道人,只在他的山居中空空见到留存的道家仙经。
松树下还留着他没下完的围棋残局,水潭边的仙鹤身上刚刚脱落了几根翎毛。
我便想要就在这山中闲居直到老去,不知先生您什么时候才会从高远的隐修之地归来。

注释

收起展开
  • 弱冠古代男子二十岁行冠礼,以示成年,因体魄尚未完全壮健,故称弱冠。
  • 炼形道家术语,指修炼自身形骸,以求长生得道的方术。
  • 云房古时对隐士或道人居所的尊称,因隐者多居于山中云气缭绕之处,故称。
  • 青冥原指高远的青天,此处代指道人所居的高远幽隐的山林居所。

赏析

收起展开
这首诗紧扣“寻道人不遇”的题面层层铺展,开篇先交代自己久困尘俗、早有慕道之心的背景,为后文的寻访举动做足铺垫,也让全篇的隐逸向往之情显得格外真挚。

中间两联写寻访所见,道人虽不在场,残局、遗经、退翎的野鹤,处处都烘托出主人超然世外的闲散道家风范,虽未直接描摹道人的形貌,其清逸出尘的形象已然呼之欲出。

末两句直抒胸臆,由寻访不遇的淡淡怅然,转而生出想要长留此地终老的心愿,足见山中隐逸生活的感染力,也暗含了诗人对俗世尘劳的厌倦与对自由逍遥境界的深切向往。

创作背景

收起展开
这首诗创作于中晚唐时期,诗人刘得仁出身显贵,然而一生屡试进士不第,长期困于科场风尘之中,素来向往山林隐逸与道家修炼的生活。

他平生多有入山寻访道隐高人的经历,这首诗便是他前往山中拜谒一位隐居的道人,却没能与之相遇之后写下的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: