赠敬晊助教二首·其一

到来常听说清虚,手把玄元七字书。
仙籍不知名姓有,道情惟见往来疏。
已能绝粒无饥色,早晚休官买隐居。
便欲去随为弟子,片云孤鹤可相于。

译文

收起展开
我往日常听人说起你素来崇奉清净虚无的道家旨趣,手中常持诵老子的道家经典。
你一心向慕得道成仙的境界,俗世的名姓反倒不被人熟知,因潜心修道,平日里和俗世的往来也日渐稀疏。
你已经修到了辟谷绝食也面无饥色的境界,迟早定会辞去官职,寻一处僻静的隐居之所。
我如今便想要追随你做门下弟子,如天边片云、闲野孤鹤一般逍遥,希望你能接纳我相伴同修。

注释

收起展开
  • 清虚道家核心的修行旨趣,指清净虚无、不为俗念所累的精神境界。
  • 玄元唐代追封老子为太上玄元皇帝,此处代指老子所撰的道家经典著作。
  • 仙籍传说中天仙界记录神仙名位的簿册,此处指得道成仙的品级名录。
  • 绝粒道家传统修行方术,又称辟谷,修行者不食五谷,仅靠服气等方式维持身体状态,以求长生轻举。
  • 休官辞去官职,脱离俗世官场的束缚。
  • 相于古汉语常用语,意为相厚、相伴,此处指接纳、相与同游的意思。

赏析

收起展开
这首赠道诗语淡情深,完全没有寻常投赠诗的干谒功利气息,满溢着诗人对隐逸修道生活的真切向往。

全诗从听闻对方的道行落笔,逐层递进,先赞其潜心修道、疏离俗世的高情,再颂其辟谷修行的深厚功力,最后直接吐露愿追随同隐的心意,结句以“片云孤鹤”为喻,意象清逸出尘,恰好契合道家逍遥物外的精神特质,也将诗人厌倦尘俗、向往自由的心境烘托得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人刘得仁写给崇奉道教的国子监助教敬晊的赠诗。

刘得仁一生困于科举,出入科场三十年始终未能登第,长期落拓的境遇让他对道教出世隐居的生活十分向往,他多与方外修道之人交游,这首诗正是他向敬晊表达慕道归隐心愿的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: