赠敬晊助教二首 二

街西静观求居处,不到权门到寺频。
禁掖人知连状荐,国庠官满一家贫。
清仪称是蓬瀛客,直气堪为谏诤臣。
自顾无成年渐长,报恩惟愿杀微身。

译文

收起展开
我在街西从容寻访合适的居所,从不奔走权贵之门,反倒频频造访寺院。
朝中官员都知道你接连被人联名举荐,身为太学官员任期已满,全家却依旧清贫。
你清雅的仪态完全配得上是仙山来的高士,刚正的气节足以成为直言敢谏的诤臣。
我顾念自己功业无成年岁渐长,想要报答恩情只愿不惜献出微贱的生命。

注释

收起展开
  • 助教唐代国子监设置的学官,协助博士教授生徒,品级不高。
  • 禁掖宫中旁舍,代指朝廷中枢机构。
  • 国庠古代官办最高学府,即唐代的国子监。
  • 蓬瀛客蓬瀛是传说中的海上仙山,此处用来赞美友人品格高洁,如同世外高人。
  • 谏诤臣敢于直言规劝君主、纠正朝政过失的刚正臣子。

赏析

收起展开
这首酬赠诗没有落入普通应酬诗作的俗套,开篇就以“不到权门到寺频”的细节,直接勾勒出友人不慕权贵、淡泊自守的高洁形象。

诗中用“国庠官满一家贫”的强烈反差,将友人清廉自守的品格刻画得入木三分,没有任何刻意的夸赞,却比虚浮的颂辞更有力量。末尾两句从写人转向抒怀,将对友人的仰慕转化为自身的价值追求,直抒胸臆,情感沉挚厚重,尽显晚唐寒士阶层重气节、重情义的精神风貌。

创作背景

收起展开
刘得仁是晚唐著名诗人,出身寒微,自穆宗至宣宗年间屡试进士不第,沉沦科场长达二十余年,平生淡泊名利,多与山僧、处士、下层清流官吏交游。

这首诗是他写给友人敬晊的酬赠之作,敬晊时任国子监助教,为人清正不阿,刘得仁素来仰慕其品格,故而作诗二首相赠,此为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: