赋得听松声

庭际微风动,高松韵自生。
听时无物乱,尽日觉神清。
强与幽泉并,翻嫌细雨并。
拂空增鹤唳,过牖合琴声。
况复当秋暮,偏宜在月明。
不知深涧底,萧瑟有谁听。

译文

收起展开
庭院之中微风轻轻拂过,高大的松树上自然生出清越的韵响。
聆听松声的时候没有任何俗事扰乱心神,一整天都觉得神清气爽。
松声清越,足以和幽泉的鸣响相提并论,反倒嫌淅沥的雨声混杂其间扰了清韵。
松声掠过空际,和云鹤的唳鸣交织在一起,飘进窗内,又与悠缓的琴声相合。
更何况这松声正逢秋意深浓的暮晚,最适宜在月光明亮的时刻聆听。
不知道那幽深的山涧底下,此刻正有谁在独自赏听这萧瑟的松涛之声。

注释

收起展开
  • 赋得古代诗体的一种,多用于应制、应试或集会分题,指定创作题目后,常在题前加“赋得”二字标识。
  • 庭际庭院的边侧,泛指庭院之中。
  • 鹤唳鹤高亢清亮的鸣叫声。
  • 牖古代对木制窗户的称呼。
  • 萧瑟这里专指风吹松林时发出的清寂松涛声响。

赏析

收起展开
这首诗全程紧扣“听松声”的核心主题,从听觉感受落笔层层铺染,将无形的松声写得可感可触,毫无空泛之语。

开篇从微风起处引出松韵,先点出聆听松声时心神澄澈的状态,随后将松声与幽泉、鹤唳、琴声等清雅意象并举,反衬出松声超凡脱俗的特质,最后以秋夜月明、遥想深涧松声的想象收束,将全诗的隐逸清趣推向极致。全诗语言冲淡平和,没有刻意雕琢的痕迹,完全是诗人清雅心境的自然流露,读来令人尘虑尽消。

创作背景

收起展开
这首诗属于唐代典型的“赋得”类诗作,这类诗题多为指定主题创作,常见于科举应试、文人集会分题的场景。

刘得仁是晚唐时期诗人,出身显贵却久困科场三十余年,一生淡泊名利,喜好游历山林泉石,对隐逸清景有着极深的体悟,这首诗正是他借描摹松声寄托自己清雅志趣的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: