和段校书冬夕寄题庐山

庐山声名远播我却从未亲临，这份遗憾已经存藏了许多时日。
这个冬夜我们对着它吟谈论说，约定来年一定要同往庐山游历。
曾听说庐山的峰顶极高，大半都探入了楚地长江的水畔。
好几处陡峭的悬崖之上，数千尺高的瀑布凌空垂落。
香炉峰上的松声淅淅沥沥，湓浦岸边的垂柳高低错落。
日光铺洒湖面连成一片亮白，山寺的钟声拂过浪波缓缓传开。
攀云的石梯沿着薜荔藤蔓延伸，岳中的古寺坐落在陡峭的高地。
这片土地本来就盛产灵异仙草，山林中还曾诞生过佛门祖师。
石楼边的霞光把崖壁照得透亮，猿猴栖居的古树上仙鹤正分枝休憩。
细细的山径盘绕在岩崖尽头，高处的窗扉仿佛能望见海天边际。
空凹的岩洞寒气格外深重，清寂的深夜最容易引人遐思。
背阴的山谷寒冰掩埋着术草，仙人的田垄上积雪覆盖着芝草。
散乱的泉流是禅客喜爱的漱石清流，奇绝的遗迹只有隐逸之士才知晓。
长满苔藓的山房刚刚新置了丹灶，长着柽树的水潭边还留着未下完的棋局。
要怎样才能遂了闲散自在的心愿，长久安处在这虚寂玄妙的境界里。
全然投身于打鱼砍柴的山野生计，才不会有奔波仕途的悲苦。
当年谢灵运的游憩台址还在，陶渊明当年种的柳树早已悄然衰残。
尘世之外的隐逸之约不易轻易许诺，人间最可贵的是能把俗踪尘迹抛却。
我虽然还惦念着科举功名的前程，却始终不忘归隐山林的旧约。
志同道合的友人最终定会携手同游，今天我先预先写下这首和诗。

• 段校书作者的友人，时任校书郎，是唐代负责校勘宫中典籍的文职官员。
• 庐岳即庐山，古时亦称南岳，位于今江西九江境内。
• 千寻古代以八尺为一寻，千寻用来形容瀑布极高。
• 炉峰即香炉峰，庐山的标志性山峰，因形状似香炉、山间常有云雾如香烟而得名。
• 湓浦湓水汇入长江的口岸，在今江西九江城西。
• 薜荔一种常绿的藤本植物，常攀附在山石墙垣上生长。
• 希夷出自《道德经》，指虚寂玄妙、无声无形的道家境界。
• 谢公台相传为南朝诗人谢灵运游历庐山时休憩的台址，这里代指古代名士的游踪遗迹。
• 陶令即陶渊明，他曾任彭泽令，曾在庐山脚下隐居。
• 丹桂影古代以折丹桂代指科举考中，这里代指科举功名。

这首和诗结构极为规整，开篇直接点出自己久闻庐山盛名却未能登临的遗憾，顺势引出与友人约定同游的由头，随后便以铺陈的笔法从地理形胜、自然风光、禅林遗迹、仙道传说多个维度层层展开，把庐山的雄奇、清幽、灵秀、古雅尽数描摹出来，虽为听闻所得，却写得历历如在目前，全无空泛之语。

全诗虚实相生，没有堆砌生僻典故，语言清和淡远，既贴合冬夜题诗的清冷氛围，又暗合了作者本人久困科场、向往山水隐逸的心境，末尾收束到与友人的同游之约，把酬答的情谊与个人的情志完全融合，是唐代题咏庐山诗作中颇具特色的一篇长律。

这首诗的作者刘得仁是中晚唐时期的诗人，相传为皇室公主后裔，然一生困于科举考场三十余年，始终未能及第，生性淡泊，喜好山水交游，与当时诸多文人、僧道都有酬唱往来。

这首诗是典型的文人酬和作品，友人段校书（时任校书郎一职）在冬夜写了一首题咏庐山的诗寄赠刘得仁，刘得仁此前始终未能登临向往已久的庐山，心下怅然，便铺陈自己听闻的庐山形胜风物，写下这首和作回应友人。