村中闲步

闲共野人临野水,新秋高树挂清晖。
不知尘里无穷事,白鸟双飞入翠微。

译文

收起展开
闲暇时和乡野友人一同漫步到水边,初秋的高大树梢间悬着清朗柔和的日光。
全然不去挂念尘世间数不清的纷扰琐事,只见两只白鸟相伴飞入了青翠的山霭深处。

注释

收起展开
  • 野人此处指乡野间的普通居民,也指隐居乡野的友人。
  • 清晖清亮柔和的光辉,这里指初秋时节澄澈不燥热的日光。
  • 尘里尘世之中,代指俗世的功名利禄、各类繁杂琐事。
  • 翠微青翠掩映的山腰幽深处,也泛指笼罩着青绿雾气的山峦。

赏析

收起展开
这首七言绝句以白描手法贯穿全篇,将悠然超脱的心境完全融入郊野秋景之中,没有刻意雕琢的辞藻,却处处透着冲淡闲远的气韵。

开篇的“闲”字统摄全诗基调,前两句铺陈闲步所见的清疏画面,洗去了俗世的燥热感,后两句以双鸟入山的动态景致收束,将所有俗世烦扰都隔绝在青山之外,余味悠长,尽显诗人暂时挣脱尘务羁绊后的松弛与自得。

创作背景

收起展开
刘得仁是晚唐时期的诗人,出身仕宦家族,却一生屡试不第,为科举功名奔波了二十余年始终未能如愿。

长期的失意经历让他逐渐厌倦了俗世的奔竞烦扰,常年栖居在城郊乡野之间,这首诗便是他秋日在村落郊野闲游时写下的即景抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: