省试日上崔侍郎四首 四

方寸终朝似火然,为求白日上青天。
自嗟辜负平生眼,不识春光二十年。

译文

收起展开
我的心绪整日焦灼得如同烈火燃烧,一心只求能够科举得中,平步青云直上青天。
我独自叹息辜负了平生的眼界,整整二十年都没能领略到登第后的明媚春光。

注释

收起展开
  • 省试唐代科举制度中由尚书省礼部主持的国家级考试,又称礼部试,是进士及第的核心考核环节。
  • 方寸指代人的内心、心绪,典出《列子·仲尼》“吾见子之心矣,方寸之地虚矣”。
  • 终朝整日,全天。
  • 自嗟自我叹息,暗自伤怀。

赏析

收起展开
这首诗以直抒胸臆的白描手法开篇,直接将求仕的焦灼心绪比作燃烧的烈火,毫无干谒诗常见的矫饰客套,直白袒露了急于登第的迫切心情,情真意切极具感染力。

后两句笔锋沉转,以“不识春光二十年”的巧妙比喻,将登第后的顺遂光景比作春光,把二十年来蹉跎场屋的失落、不甘尽数道出,语浅而情深,精准刻画出古代久困科举的士子典型心境。

创作背景

收起展开
刘得仁是晚唐著名诗人,身为皇室贵戚,性情孤高淡泊交游,却一生久困科场,史载他出入举场三十年,屡试不第。

这组诗是他参加尚书省科举考试期间,呈送给时任主考官崔侍郎的干谒之作,希望得到对方的赏识援引,这首是组诗的第四首,集中抒发了自己久困场屋的焦灼与失意感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: