寄友人

风飒沉思眼忽开,尘埃污得是庸才。
那堪更见巢松鹤,飞入青云不下来。

译文

收起展开
凉风飒飒吹拂,沉凝的思绪忽然豁然开朗,被世俗尘埃沾染玷污的,本就是凡庸之辈。
怎能忍心再看见那栖居松间的野鹤,径直飞入高远的青云之中再也不返归下来。

注释

收起展开
  • 风飒风声飒飒,指清风吹拂的样子。
  • 庸才凡庸世俗之人。
  • 那堪哪能承受,怎能忍心。
  • 巢松鹤在松树上筑巢栖居的野鹤,古代常用来比喻品行高洁、超脱世俗的隐士或高士。
  • 青云高空,常用来比喻远离尘俗的高远境界。

赏析

收起展开
这首诗以直抒胸臆起笔,开篇就点明自己在清风吹拂下豁然开悟的心境,直接点出凡庸之人才会被世俗尘埃所玷污,直白地表达出对世俗尘垢的厌弃态度。

后两句以巢松野鹤飞入青云的意象托物言志,用高洁的鹤的形象,与前一句的庸才形成鲜明对比,既暗含诗人不愿同流合污的高洁志趣,也暗含对友人能够挣脱世俗羁绊、去往高远境界的期许,全诗格调清劲,寄意深远,没有多余的雕琢,却情志恳切动人。

创作背景

收起展开
刘得仁是晚唐著名诗人,出身显贵,自唐文宗开成年间就参加进士考试,却困于科场长达三十年之久,终身未能登第,平生多有抒发失意之怀、寄赠同道友人的作品。

这首诗是诗人在心境澄澈、有所感悟的时刻写给友人的寄赠之作,既暗含自身久处世俗尘网的感慨,也寄寓了对友人超脱世俗、坚守高洁志趣的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: