晏起

日过辰时犹在梦,客来应笑也求名。
浮生自得长高枕,不向人间与命争。

译文

收起展开
太阳已经过了辰时我还在酣睡梦中,来访的客人恐怕会笑我这般慵懒也还在追求功名。
浮生一世我自享高枕安眠的闲适,绝不向俗世尘劳去和命运强行争竞。

注释

收起展开
  • 晏起晚起,睡过头很晚才起床。
  • 辰时中国古代十二时辰之一,相当于现代上午七点到九点的时段。
  • 浮生语出《庄子》,指虚浮无定的短暂人生,是古典诗词中常用的对人生的称谓。
  • 高枕即高枕而卧,形容无忧无虑、闲适自在的安居状态。

赏析

收起展开
这首诗以日常晚起的生活小事切入,没有刻意雕琢的辞藻,却把诗人历经世事后的通透心境写得鲜活可感。

前两句以调侃的语气自嘲,明明自己已经懒到日过辰时还在酣眠,却还怕访客笑自己这般状态也在追求功名,暗合他大半生科场奔波的过往,自嘲中藏着释然。后两句直接点明主旨,跳出了世俗对“上进”的规训,坦然接受命运的安排,安享当下的闲适,这种不与命争的心态不是消极的躺平,而是饱经风霜之后对自我内心的真诚归顺,有着独特的生命厚重感。

创作背景

收起展开
刘得仁是晚唐著名诗人,出身于仕宦家族却一生贫寒,自唐穆宗至唐宣宗年间,他接连参加科举考试三十余年,始终未能登第,是唐代科举史上著名的失意文人。

长期的科场蹭蹬让他逐渐消解了对功名利禄的执念,转而追求闲适散淡的隐居生活,《晏起》正是他晚年安于贫居、放下执念之后的自我写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: