赠从弟谷

此世荣枯岂足惊,相逢惟要眼长青。
从来不爱三闾死,今日凭君莫独醒。

译文

收起展开
世间的盛衰荣辱哪里值得惊动心神,相逢之际只须保持旷达舒展的心境。
我向来不认同屈原自沉的选择,今日奉劝你切莫像他那样独自清醒、与世格格不入。

注释

收起展开
  • 从弟即堂弟,同祖父的同辈弟弟。
  • 眼长青典出阮籍能为青白眼,青眼表示对人对事持包容旷达的态度,不被俗事牵绊。
  • 三闾指屈原,他曾任楚国三闾大夫,掌管昭、屈、景三姓贵族事务,后世常以三闾代指屈原。
  • 独醒典出《楚辞·渔父》“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”,指清高自守、不随世俗的状态。

赏析

收起展开
这首诗一反传统文人推崇屈原忠直死节的常调,立意新奇,情感真挚恳切。

开篇直接破题,将世俗最为看重的荣枯得失一笔扫空,尽显旷达超脱的人生态度,后两句活用屈原的典故,并非否定屈原的高洁品格,而是站在至亲的角度劝慰亲人不必过于执着清高自苦,字里行间满是温厚的关切,全无说教的生硬感,是晚唐赠亲诗中的别致佳作。

创作背景

收起展开
刘得仁是晚唐时期著名诗人,为皇室远亲,自唐穆宗至唐宣宗年间屡试进士不第,一生沉沦下僚,对仕途浮沉、世态炎凉有着极为深刻的切身体悟。

这首诗是他写给堂弟刘谷的劝慰之作,当时刘谷正遭遇仕途挫折、心绪低落,刘得仁便以自己半生的人生阅历作此诗开导亲人,不必为一时的得失荣辱过度介怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: