推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
别山居
别山居
刘得仁
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
万壑千岩景象开,登临未足又须回。
凭师莫断松间路,秋月圆时弟子来。
译文
收起
展开
万千山谷层叠岩峰的清幽景致尽数铺展,我还没尽兴游览却又不得不踏上归程。
恳请山居的主人不要阻断松林间的山径,等到秋夜月圆之时我一定还会再来造访。
纠错
注释
收起
展开
万壑千岩
形容山峦连绵起伏、山谷纵横交错的宏大山林景象。
登临
登山临水,泛指游览山水名胜。
凭师
凭是恳请、拜托的意思,师是对山居主人(多为僧道或隐者)的尊称。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗构思十分精巧,跳出了一般留别诗作书写离愁的俗套,转而以预约重游的核心立意,把诗人对山居生活的眷恋表达得格外真挚动人。
开篇两句先铺陈山居开阔清幽的景致,点出自己游兴未尽却不得不离去的遗憾,为后两句的嘱托做好情绪铺垫。后两句以“莫断松间路”的恳切叮嘱,搭配“秋月圆”的清美意象,把对山林隐逸生活的向往写得极具画面感,语浅情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
刘得仁是晚唐时期著名的失意文人,自唐穆宗长庆年间起参加科举,历经文宗、武宗、宣宗三朝,二十余年屡试不第。长期困顿的仕进境遇,让他格外向往山林隐逸的生活,常年往来于终南、太华等名山,与山中僧道隐士多有交游。
这首《别山居》正是他辞别游赏多日的山中居所时所作,不同于一般送别诗的离愁怅惘,全诗满是对重游的恳切期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29