赠道人

长在城中无定业,卖丹磨镜两途贫。
三山来往寻常事,不省曾惊市井人。

译文

收起展开
长年居住在城中没有固定的谋生行当,卖丹药、磨铜镜两种营生都过得十分清贫。
往来于东海三座仙山对他来说是稀松平常的事,从来不曾想要惊动俗世里的市井百姓。

注释

收起展开
  • 无定业没有固定的谋生职业。
  • 卖丹磨镜指出售丹药、打磨铜镜,是诗中道人的两种日常谋生手段。
  • 三山古代神话传说中东海的三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲,这里代指仙境。
  • 不省不曾,从未想到。
  • 市井人指城市里的普通世俗百姓。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描笔墨,刻画出一位迥异于寻常炫技方士的隐世道人形象,前两句先铺写道人在俗世中的清贫处境,没有任何神异色彩,完全是普通底层百姓的生活状态,为后两句的反差做足铺垫。

后两句笔锋一转,点出道人拥有往来仙山的神通,却从来不肯在俗人面前显露半分,这种“大隐于市”的淡泊境界,将道人的旷达通透写得入木三分,全诗无一处刻意夸饰,却余味悠长,尽显晚唐咏赠方外诗作的清简风骨。

创作背景

收起展开
刘得仁是晚唐时期的诗人,出身寒微,自唐穆宗长庆年间到唐宣宗大中年间,三十余年屡试进士不第,平生多与僧道、隐士交游,写下大量赠别方外人士的诗作。

这首《赠道人》是诗人写给一位隐迹于市井的得道高人的作品,诗中刻画的道人不炫异技、安于贫贱的形象,也暗含了诗人对超脱世俗、不慕虚名的人生境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: