云门寺

上方僧又起,清磬出林初。
吟苦晓灯暗,露零秋草疏。
旧山多梦到,流水送愁余。
寄寺欲经岁,惭无亲故书。

译文

收起展开
高居寺中高处的僧人又早早起身,清亮的磬声刚刚飘出林间。
苦心吟诗直到拂晓灯火昏暗,露水零落秋草日渐稀疏萧疏。
故乡的山景频频在梦中浮现,潺潺流水仿佛带走了余下愁绪。
我寄居在这座云门寺将近一年,惭愧的是没有收到亲朋故旧的书信。

注释

收起展开
  • 上方原指佛寺的最高处,这里代指居于寺院高处的修行僧人。
  • 清磬寺院中敲击的清亮磬声,磬是佛寺常用的铜制打击乐器,多用于早晚课诵。
  • 吟苦既指苦心推敲吟咏诗句,也暗喻诗人仕途困顿、苦熬岁月的人生状态。
  • 旧山指代故乡的山园,是古典诗词中常用的代指家乡的意象。
  • 经岁经过一整年,此处指寄居寺院的时长将近一年。

赏析

收起展开
这首诗通体笼罩着幽寂清冷的秋晨氛围,以寺院晨起的寻常场景切入,将僧人早起、磬声穿林的动态细节写得极具画面感,开篇就奠定了全诗清寂的基调。

中间两联对仗工整自然,以晓灯昏暗、秋草疏零的暮秋实景,勾连起诗人的乡思与羁愁,景中含情没有刻意雕琢,却自然透出失意文人独有的凄清况味。

尾联收束到自身寄居寺院的真实处境,将久未收到亲友书信的惭怍与漂泊无依的落寞感和盘托出,语淡情深,精准刻画出晚唐下层失意文人栖居寺院时的复杂心境,是晚唐五律中写寺院羁思的代表性作品。

创作背景

收起展开
刘得仁是晚唐时期著名失意诗人,出身寒微,自唐穆宗长庆年间到唐宣宗大中年间,前后三十余年屡次参加科举都未能登第,长期辗转寄居各地寺院,与僧道往来交游。

这首《云门寺》是他旅居浙中千年名刹云门寺时所作,彼时他滞留异乡久未归乡,秋晨清冷的寺院氛围触发了他积压已久的羁旅愁思,便写下这首情景交融的五律。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: