迎风亭

山雨留清气,溪飙送早凉。
时回石门步,阶下碧云光。

译文

收起展开
山雨过后天地间留存着清新的气息,山溪畔的疾风送来阵阵早秋的凉意。
我不时在石门隘口缓步徘徊,亭台阶下漫溢着碧云映照的清亮光色。

注释

收起展开
  • 溪飙山溪边的疾风,飙指强劲的风。
  • 石门指山间两侧岩石对峙如门的隘口,是山间常见的天然景观。
  • 碧云青碧色的云影,常用来形容山间晴日里澄澈洁净的云色。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出雨后山亭的清美意境,完全从感官体验落笔,先写嗅觉与触觉的双重感受,山雨留下的清气沁人心脾,溪风携着凉意扑面而来,开篇就把读者拉入清凉幽旷的山间氛围之中。

后两句转向动态的行步与视觉观感,诗人在石门边缓步流连,目光落向亭阶,只见阶面铺满了碧云投下的清光,没有一字直接点出亭的形态,却处处暗合迎风亭的选址意趣,全诗空灵淡远,尽显诗人寄情山水的闲适心境。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人朱景玄的山水即景诗作,创作于诗人游历浙西山间的行程之中。

朱景玄本人善画工诗,曾撰有中国现存最早的唐代绘画断代史《唐朝名画录》,他在漫游山野时登临名为迎风亭的山间野亭,恰逢新雨初晴,心有所感便写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: