句
塞鸿先秋去，边草入夏生。
塞外的鸿雁早在秋天来临之前就向南飞去，
边境的野草进入夏季才开始萌发生长。
译文
收起注释
收起- 塞鸿塞外南飞的鸿雁，古代诗词中常用来指代远游的征人或游子，此处指塞外迁徙的鸿雁。
- 先秋指在秋天正式到来之前。
- 边草生长在边塞地区的野草。
赏析
展开
这首残句以工整的对仗，勾勒出边塞独特的物候风貌，选材精准，意境苍凉洗练。
不同于中原地区鸿雁秋末南飞、野草春生夏长，边塞气候严寒，物候期与内地迥然不同：鸿雁早早便在秋前动身南飞，野草要到入夏才得以发芽生长。短短十字就写出了边塞荒寒旷远的地理特征，没有刻意雕琢，却自然浑成，苍凉开阔的意境跃然纸上，尽显唐人写边塞风物的笔力。
不同于中原地区鸿雁秋末南飞、野草春生夏长，边塞气候严寒，物候期与内地迥然不同：鸿雁早早便在秋前动身南飞，野草要到入夏才得以发芽生长。短短十字就写出了边塞荒寒旷远的地理特征，没有刻意雕琢，却自然浑成，苍凉开阔的意境跃然纸上，尽显唐人写边塞风物的笔力。
创作背景
展开
这是唐代诗人朱景玄流传下来的残句，原诗全篇已经散佚，仅存这两句联语，收录于《全唐诗》中。
朱景玄不仅是唐代诗人，更是著名的画论家、画家，著有中国第一部断代画史《唐朝名画录》，这两句是他吟咏边塞风物的作品。
朱景玄不仅是唐代诗人，更是著名的画论家、画家，著有中国第一部断代画史《唐朝名画录》，这两句是他吟咏边塞风物的作品。