溪东岑望天都山

我抬眼眺望云雾浮动的山丘，攀着入云的石阶登上东边的高冈。
群座山峰争相没入高远的冥色之中，高峻的岩壁间生出幽寒的阴气。
古时的先贤曾在这里得道升仙，山中的建筑都依着极高极深的地势修筑。
天还未亮山间就先被日光照射，到正午时分山色大半还沉在清荫里。
风过泉涌溅起的水珠像雪霜般飞落，云间的树木如同美玉生成的树林。
通天的大道从来不会被阻隔，只要有心没有什么路径是探寻不到的。
对着清澄的山景如对明镜，涤清我平素的俗虑，望见仙人的坛台不由生出崇敬之心。
一旦追随仙人王子安遁迹而去，就永远断绝了世俗那些金玉般的凡音。

• 岑指小而高的山冈。
• 天都山即黄山天都峰，是黄山三大主峰之一，被古人视作黄山群峰之首。
• 巉巉形容山势高峻陡峭的样子。
• 太阴本指月亮，这里指山间幽深寒凉的阴气。
• 夙虑指平素积下的世俗思虑、杂念。
• 子安传说中的古代仙人王子安，典故出自《神仙传》，后世常以子安代指得道的仙人。

这首诗是唐代描摹天都山景色的较早的诗作之一，全诗以登山望山的行踪为线索，从远景到近景，从实景到虚境，层层铺展天都山雄奇幽绝的风貌。

诗人没有局限于单纯摹写山水形胜，而是自然融入了传统的游仙意趣，将天都山的高峻清寒和仙家灵境的特质合二为一，景中见情，传递出诗人涤除俗虑、向往高蹈出世的心境，笔法清健，意境空灵，是中唐山水诗中颇具特色的作品。

朱景玄是中唐时期著名的诗人、书画评论家，曾官至太子谕德，平生喜好游历名山大川。

这首诗是他旅居皖南期间，登临溪东的小山冈眺望黄山天都峰时所作，天都山即黄山主峰天都峰，在唐代便被视作仙家栖居的灵域，诗人览胜之余将山水描摹与游仙意趣融为一体，写下这首诗作。