双槠亭

连檐对双树,冬翠夏无尘。
未肯惭桃李,成阴不待春。

译文

收起展开
亭阁相连的檐角正对着两棵槠树,冬日枝叶常青,夏日叶下洁净无尘。
它不肯逊色于春日争妍的桃李,不等春时过完就早已长出了浓荫。

注释

收起展开
  • 连檐相连的檐角,这里指代双槠亭的整体建筑。
  • 双树指亭前并立的两棵槠树,槠树是常绿乔木,木质坚硬。
  • 惭桃李愧不如桃李,此处是倒装用法,指槠树不肯自认逊色于春日的桃李。
  • 成阴长出繁茂的枝叶,形成可以遮凉的树荫。

赏析

收起展开
这首小诗托物言志,以极简的笔墨勾勒出槠树卓尔不群的形象,寄寓了诗人的人生审美理想。

前两句从季节跨度落笔,写出槠树四季常青、一尘不染的特质,跳出了普通花木春荣秋凋的常规生长规律,自带清逸出尘的气质。后两句以春日桃李作对比,桃李需待春风吹拂才会开花繁茂,槠树却不等春深就已经绿荫遍地,暗喻了不趋时媚俗、不借春光造势,凭自身实力早早建树功业的高洁品格,立意新颖,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言绝句收录于《全唐诗》,是中唐诗人朱景玄的园林题咏作品。

朱景玄同时是知名绘画理论家,著有《唐朝名画录》,他素来推崇清雅不群的风物品格,某次游历江南私家园林时,见到以两棵古槠树命名的双槠亭,有感于槠树的独特品性便写下此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: