中峯亭
中峯上翠微，窗晓早霞飞。
几引登山屐，春风踏雪归。
几引登山屐，春风踏雪归。
中峯亭坐落在青翠缥缈的山巅之上，拂晓时分亭窗之外早霞漫天飞舞。
我数次换上登山的特制木屐，趁着料峭春风踏着山间残雪尽兴而归。
译文
收起注释
收起- 翠微本指青翠掩映的山腰幽深处，此处用来形容山巅云雾缭绕、草木青翠的缥缈景致。
- 登山屐相传南朝宋诗人谢灵运游山时特制的木底鞋，鞋底装有活动齿钉，上山时卸去前齿、下山时卸去后齿，后世常以该典故代指登山的专用装备。
赏析
展开
这首五言绝句通篇清灵雅致，全无刻意雕琢的痕迹，开篇两句先从空间落笔，点出中峯亭高居山巅的位置，紧接着铺陈拂晓时分早霞飞动的鲜活画面，瞬间把山亭高旷缥缈的氛围感烘托得淋漓尽致。
后两句化用谢灵运登山的典故却不着痕迹，既写出了诗人接连多次登山游赏的浓厚兴致，也暗合了春日踏雪游山的清雅意趣，全诗仅二十字却景中见人，清逸洒脱的气韵扑面而来，尽显唐代山水诗人寄情林泉的旷达襟怀。
后两句化用谢灵运登山的典故却不着痕迹，既写出了诗人接连多次登山游赏的浓厚兴致，也暗合了春日踏雪游山的清雅意趣，全诗仅二十字却景中见人，清逸洒脱的气韵扑面而来，尽显唐代山水诗人寄情林泉的旷达襟怀。
创作背景
展开
朱景玄是唐代中晚期著名的书画评论家和诗人，传世著作《唐朝名画录》是中国现存最早的一部绘画断代史。
这首小诗是他春日游历江南名山、登临山巅中峯亭时所作，彼时春寒尚未完全消退，高海拔的山巅还留存着残雪，诗人游赏尽兴后写下了这篇清隽的写景短章。
这首小诗是他春日游历江南名山、登临山巅中峯亭时所作，彼时春寒尚未完全消退，高海拔的山巅还留存着残雪，诗人游赏尽兴后写下了这篇清隽的写景短章。