四望亭
高亭群峰首，四面俯晴川。
每见晨光晓，阶前万井烟。
每见晨光晓，阶前万井烟。
高耸的亭台建在群峰的最高处，从亭中四面俯瞰晴朗开阔的平野。
每当清晨破晓、晨光初露之时，就能看见台阶前山下的城郭村落笼罩在一片晨烟之中。
译文
收起注释
收起- 群峰首指群峰的最高处，说明四望亭建于群山之巅，位置极高。
- 晴川指晴朗天气下的开阔平野，也可指晴朗的江河平川。
- 万井古代井田制中，八家为一井，后引申为市井、千家万户，此处指山脚下的村落城邑。
赏析
展开
这首五言绝句短短二十字，格局开阔，层次清晰，将高亭观景的体验写得极具画面感。
开篇两句先点出四望亭的位置：高耸于群峰之首，开门见山便勾勒出亭子居高临下的雄阔气势，接着写登亭远眺的整体视野，四面俯瞰晴川，将辽远开阔的境界直接展现在读者面前，奠定了清旷明朗的基调。
后两句聚焦晨望的特有景致：晨光初破夜幕，拂晓时分，从高亭的台阶前望去，山下千家万户笼罩在迷蒙的晨烟之中，将高旷的山野之景与温暖的人间烟火融为一体，虚实相生，淡远含蓄，余味无穷，语言质朴凝练，却营造出了浑然天成的悠远意境。
开篇两句先点出四望亭的位置：高耸于群峰之首，开门见山便勾勒出亭子居高临下的雄阔气势，接着写登亭远眺的整体视野，四面俯瞰晴川，将辽远开阔的境界直接展现在读者面前，奠定了清旷明朗的基调。
后两句聚焦晨望的特有景致：晨光初破夜幕，拂晓时分，从高亭的台阶前望去，山下千家万户笼罩在迷蒙的晨烟之中，将高旷的山野之景与温暖的人间烟火融为一体，虚实相生，淡远含蓄，余味无穷，语言质朴凝练，却营造出了浑然天成的悠远意境。
创作背景
展开
朱景玄是唐代中期著名画家、诗人，擅长绘画，亦工于诗文，官至太子谕德。这首五言绝句是诗人登临建于山岭之巅的四望亭时，写下的观景之作。
四望亭因可供登临者四方眺望而得名，此诗聚焦诗人登亭眺望晨景的所见所感，凝练描绘出四望亭的地理环境与晨望景致。
四望亭因可供登临者四方眺望而得名，此诗聚焦诗人登亭眺望晨景的所见所感，凝练描绘出四望亭的地理环境与晨望景致。