荆州作二首·其一

前代贤达立志追求宏大的道义，求索大义不受文辞规章的拘束。
士人抱负得以舒展在于得到知己赏识，更何况我早已在圣君朝中出仕为官。
我一向推崇这份微薄的赤诚，细碎的琐事根本不值得一提。
机遇来临往往转瞬就容易错失，往事逝去之后实在难以厘清原委。
回头想想我这凡庸浅近的资质，哪里敢奢望建立非同寻常的功勋。
只要行事秉持正道便已足够，哪里一定要素来就声名远扬。
就算反复思虑尚且难免出现失误，世间万种头绪是何等纷乱繁杂。
为官举士如果不结党营私，被免去相位之后自然难以合群。
众人的谗言足以熔化金属，孤高的心绪如同乱丝般纷繁纠结。
秉持忠心本应依仗朋友的信任，可如今论说勇武却如同战败的军队。
古老的宝剑空存凌厉的锐气，幽谷的兰花只能独自散发芬芳。
往日我愧居高位，在我心中道义远胜荣华，如同浮云一般无足轻重。

• 先达前代的贤达之士。
• 求义追求道义。
• 士伸士人抱负得以舒展。
• 夙所尚向来所推崇的。夙，平素、一向。
• 细故细碎的小事。
• 金可铄形容众口谗言力量极大，连金属都可以熔化。铄，熔化。
• 棼纷乱、紊乱。
• 祇同“只”，白白地、仅仅。
• 高秩高位、优厚的俸禄。
• 忝谦辞，表示自己愧居某一职位。