俞如山 · 宋代

鸟随牛后窥秧谷,蝶趁蜂来恋菜花。

译文

收起
鸟儿跟在耕牛身后偷偷窥看秧丛,蝴蝶追着蜜蜂流连在盛开的菜花间。

注释

收起
  • 偷偷地看,此处形容飞鸟小心翼翼接近秧田的样子。
  • 追随、追逐,此处指蝴蝶跟着蜜蜂的踪迹活动。
  • 秧谷指稻田里刚移栽不久的秧苗。

赏析

展开
这一联虽然只有短短十四字,却把春日田园的灵动生机刻画得入木三分,是田园写景中的佳作。

最精妙之处在于诗人对动词的精准锤炼,“随”“窥”“趁”“恋”四个动词连用,将飞鸟和蝴蝶的情态写得活灵活现,赋予了寻常小生灵天真灵动的憨态意趣。全诗纯用白描,没有任何华丽雕琢的辞藻,却把乡村田园最朴素动人的日常景致呈现在读者眼前,字里行间透露出诗人闲游乡野时的恬淡心境,以及对自然风物的由衷喜爱,余味悠长。

创作背景

展开
俞如山是南宋时期的诗人,本诗是其流传下来的写景残句,原诗全篇已散佚,仅这一联被历代诗文文献收录保存,得以传世。

诗人春日游历乡村郊野,目睹田园清新生机的景致,有感而发写下了这一联句。