扶杖夫 · 宋代

一生甘作扶犁手,万变宁移抱瓮心。

译文

收起
一生甘愿做耕田务农的平民,任凭世事万般变化,也绝不会改变我安于田园、不慕名利的本心。

注释

收起
  • 扶犁手指耕田务农的人,代指隐居田间的平民身份。
  • 抱瓮心化用《庄子·天地》中抱瓮灌园的典故,原指抱瓮老人拒绝使用机械,认为有机事必有机心,后世以此代指安于简朴、不慕名利的本心。
  • 宁移岂会改变,宁在此作“岂、哪能”讲。

赏析

展开
这是一首短小精悍的言志联,短短十四字掷地有声,将诗人淡泊自守、坚守本心的人生志趣表达得淋漓尽致。

在艺术上,此联对仗极为工整:“一生”对“万变”,从时间长度和世事变幻两个维度落笔,意境开阔;“甘作”对“宁移”,以坚决的语气强化了诗人坚定不移的人生选择;“扶犁手”对“抱瓮心”,一写外在身份,一写内在追求,呼应紧密,词性平仄都十分协调。

全诗用典自然贴切,没有晦涩堆砌之感,将诗人不愿混迹官场、甘心归隐田园的人生追求表达得质朴而真诚,读来颇具感染力,成为流传千古的言志名句。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人扶杖夫流传下来的残句,仅存这一联,无完整篇章传世。

扶杖夫是宋代佚名诗人,真实姓名已不可考,此联为作者抒发个人人生志向的作品。